Muti, mit olvasol! | Április 3.0
Serena Terry
The
Secret Life
of an
Uncool Mum
Könyvinfók:
HarperCollins, New York, 2022
346 oldal · ASIN: B098M6DDCP
0.99-fontért vettem tavaly az UK-s amazonról.
Címkék:
angol nyelvű, anyaság, chick lit, humoros, kortárs
Fülszöveg:
A hilarious warts-and-all novel about modern motherhood – and how having it all sometimes isn’t what you think it might be.
She used to want it all.
Now she just wants a nap.
Tara Gallagher is knackered. She used to dream of being Beyoncé but suddenly she’s thirty-six and instead of headlining Glastonbury, she’s in her pyjamas on a Friday night, watching Gogglebox.
It’s time for a mammy makeover. She’s going to show her teenage daughter she’s still cool. Show her husband she’s still an absolute ride. And show her colleagues she’s still a Boss Bish.
But most of all, she’s going to prove to herself that she can still be a mum, still work full time, and still be Beyoncé…/
Egy vidám regény a modern anyaságról – és arról, hogy mindez néha nem az, aminek gondolnád.
Régen mindent is akart.
Most csak aludni akar.
Tara Gallagher összetört. Korábban arról álmodozott, hogy Beyoncé lesz, de hirtelen harminchat éves, és ahelyett, hogy Glastonbury-ben szerepelne, péntek este pizsamában nézi a Goggleboxot.
Itt az ideje a mama átalakításnak. Meg fogja mutatni tinédzser lányának, hogy még mindig menő. Meg fogja mutatni a férjének, hogy még mindig vonzó. És be fogja bizonyítani a kollégáinak, hogy még mindig Boss Bish*.
De mindenekelőtt be fogja bizonyítani magának, hogy még mindig lehet anya, továbbra is dolgozhat teljes munkaidőben, és még mindig válhat belőle Beyoncé…
Fordításhoz a google fordítót használtam. :D
*Munkájában/munkahelyén határozott nő, pozitív szlengként is használatos szó, de akár azt is használhatják rá, hogy Boss b*tch. XD /forrás: google/
Megjegyzések
Megjegyzés küldése